Real estate may be showing signs of a turnaround in many local markets, but the nation's largest mortgage players are continuing to ratchet up their underwriting rules, making home purchases more difficult for some buyers.