Arizona Attorney General Terry Goddard has filed a lawsuit against a group of Tucson real estate agents and businesses, alleging the group devised a three-pronged scheme using rent-to-own properties to defraud investors, lenders and homebuyers.