As her family expanded, Tracy Robinson, a homeowner in Hyattsville, Md., decided to refinance her mortgage. Along the way she and her husband took out a second mortgage and later found themselves struggling to make payments and on the verge of foreclosure.